Accueil

Le groupe de travail Germanosphères propose des manifestations scientifiques et des publications en lien avec l’Allemagne, l'Autriche et la Suisse. Il réunit des chercheurs  germanistes, géographes, historiens, littéraires et linguistes qui étudient les mutations historiques et récentes de ces pays (projet "Wende & Wandel / Tournant & Transformations") et s’intéressent à la question de l’altérité dans les pays germano- et francophones (projet "Vis-à-vis"). Le groupe anime un blog scientifique qui regroupe des textes, des vidéos et une collection d’articles : https://allemagne.hypotheses.org/. Il travaille actuellement à l'élaboration d'un dictionnaire en ligne sur la notion de changement dans le monde germanique, ainsi qu'à une base de données sur l'image de l'autre en France et en Allemagne. Ces recherches visent à produire des savoirs critiques et novateurs et à proposer des méthodes interdisciplinaires pour mieux comprendre les questions linguistiques et (inter)culturelles.

Membres du projet :
  • Landry CHARRIER (UCA - Institut Français Bonn)
  • Béatrice DURAND (FU Berlin)
  • Anne-Sophie GOMEZ (UCA)
  • Ralf JUNKERJÜRGEN (Universität Regensburg)
  • Dana MARTIN (UCA)
  • Fanny PLATELLE (UCA)
  • Hélène ROTH (UCA)
  • Oliver SCHULZ (UCA)
  • Friederike SPITZL-DUPIC (UCA)
  • Franziska TÄGER (UCA - DAAD)
  • Nora VIET (UCA)
  • Prsicilla WIND (UCA)

Auteur: 

Traducteur: 

Dictionnaire

dictionnaire.jpgLe Dictionnaire en ligne du changement dans les pays germaniques est une base de données collaborative créée et gérée par le groupe de travail interdisciplinaire Germanosphères. Il est le fruit d’un travail de recherches débuté en 2015-2016 grâce au soutien de la Maison des Sciences de l’Homme (MSH) de Clermont-Ferrand, dans le cadre de l’axe de recherches intitulé « Ruptures, révolutions » (http://www.msh-clermont.fr/content/les-axes-scientifiques).

Vis à Vis

visavis.jpgVis-à-vis est un ensemble de bibliographies commentées qui recensent les ouvrages français porteurs d’une image de l’Allemagne et les ouvrages allemands porteurs d’une image de la France. Vis-à-vis documente les regards croisés au sein du binôme franco-allemand. La documentation comprend cinq sections : fictions, témoignages, essais, ouvrages documentaires et films. À ces cinq sections s’ajoute une bibliographie des travaux critiques et théoriques sur l’imagologie franco-allemande et l’imagologie en général.